China tightens export rules for crucial rare earths

China anunciou novas regras mais rigorosas para a exportação de terras raras - elementos cruciais para a fabricação de muitos produtos de alta tecnologia.

As novas regulamentações do Ministério do Comércio chinês formalizam regras existentes sobre tecnologia de processamento e cooperação não autorizada com o exterior, citando "segurança nacional" como justificativa.

Principais pontos das restrições:

• Tecnologias de mineração, processamento e fabricação de ímãs de terras raras só podem ser exportadas com permissão governamental
• Licenças provavelmente não serão concedidas para fabricantes de armas e algumas empresas do setor de chips
• Empresas chinesas estão proibidas de cooperar com empresas estrangeiras em terras raras sem autorização
• Incluem restrições específicas para mineração, fundição, separação, fabricação de materiais magnéticos e reciclagem

Contexto geopolítico:

• As medidas ocorrem durante negociações comerciais entre China e EUA
• Especialistas acreditam que o timing é estratégico, antes do esperado encontro entre Xi Jinping e Donald Trump
• A China responde a restrições americanas à indústria de chips com medidas similares

Importância das terras raras:

• Grupo de 17 elementos essenciais para produtos de alta tecnologia
• Usados em alto-falantes, discos rígidos, motores de carros elétricos e motores a jato
• China domina 61% da produção mundial e 92% do processamento

As novas regras podem impactar significativamente os EUA, que têm indústria de mineração de terras raras, mas carecem de instalações de processamento.